Ahir da 14 d'Octubre del 2011 a la classe teòrica de COED vam parlar sobre la llengua oral no formal i els seus trets característics en diferents contextos (Trets contextuals, Trets textuals i trets lingüístics)
TRETS CONTEXTUALS (És quan parlem del context comunicatiu (temps, espai))
- Caràcter no universal i aprenentatge escolar. És una varietat que ha de ser apresa i desenvolupada voluntàriament, és essencial per parlar correctament (normalment aquesta varietat s'aprèn a l'escola.
- Acústica, efímera i produïda en temps real. El nostre canal normalment és l'oral, per tant diem que construïm el discurs amb la successió del temps (no ens podem aturar per construir el discurs).
- Context compartit, amb una comunicació relativament unidireccional. L'espai i el temps coincideixen i per tant hi ha feedback entre l'emissor i el receptor. La mirada és molt important.
TRETS TEXTUALS (Són les característiques gramaticals: adequació, coherència, morfologia, lèxic...)
- Formal i generalment monologada. diem que és formal perquè hi ha unes normes a seguir.
- Informativa, Planificada i de tema sovint especialitzat: Hi ha una petita improvisació però normalment en la llengua oral hi ha una preparació del tema i del que es vol exposar.
- Repetitiva amb una intervenció fonamental dels llenguatges no verbals. Amb el canal oral podem anar repetint els conceptes fonamentals (en canvi amb el codi escrit no es pot ja que podríem donar la sensació d'anar tirant endarrere).
TRETS LINGÜÍSTICS
- Paper fonamental dels trets suprasegmentals to, volum, ritme, entonació..., aquests conceptes tenen un paper fonamental en la llengua oral perquè matisa el missatge.
- Ocurrencia d'elements díctics*, interrogacions, exclamacions, interjeccions, anacoluts, el·lipsis, canvis de direcció sintàctica..
*Díctics: elements contextuals (pronoms) que no ens fan dir una paraula
- Correcció normativa i ús de la varietat estàndard.
CONCLUSIONS:
Actualment no hi ha una diferéncia entre el canal oral i l'escrit, sinò que tenen ccaracterístiques diferents i són una degració (conjunt) una de l'altra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario